Tłumaczenia w kontekście hasła "myślę szybki" z polskiego na angielski od Reverso Context: Pierwsze co przychodzi mi do głowy, gdy myślę szybki obiad to chińszczyzna.
Pyszne jedzenie bez wychodzenia z domu. Zobacz nasze najlepsze fast foody Naszła cię ochota na domowy fast food? Może marzą ci się szybkie dania, które doskonale znasz, ale w odmienionej wersji? Naleśniki jako burrito, chrupiące paluszki w formie skręconej pizzy... Jeśli tak, jesteś w dobrym miejscu. Oto 7 naszych inspiracji na domowe szybkie dania. Znajdziesz tu przepisy na fast foody, które przyrządzisz własnoręcznie i bez wychodzenia z domu! Nie musisz się martwić o dostępność składników – bez problemu znajdziesz je w większości sklepów. Dla kogo? Przepisy na fast foody polecamy oczywiście najwierniejszym fanom kuchni tego typu, którzy uwielbiają dania fast food. Proponowane przez nas przepisy przejdą ich najśmielsze oczekiwania. Kto wie, może to właśnie przygotowany przez ciebie domowy fast food posmakuje ci o wiele bardziej niż jedzenie z popularnych restauracji? Fast food w domu powinni polubić także entuzjaści kuchni świata. Nasze kulinarne inspiracje przeniosą ich w najróżniejsze zakątki świata – na przykład Meksyk czy Włochy. Na jaką okazję? Domowe fast foody sprawdzą się na wiele okazji – jako posiłek dla całej rodziny lub poczęstunek na urodzinach dziecka. Fast food w domu może stać się pyszną przekąską na domówkę z przyjaciółmi albo pełnoprawnym daniem przyrządzonym specjalnie dla twojej drugiej połówki. Serwuj domowe fast foody i na obiad, i na kolację. A to, co zostanie, możesz zawsze schrupać w tajemnicy na śniadanie. Czy wiesz, że? Być może jeszcze o tym nie wiesz, ale polska kuchnia także może pochwalić się daniami fast food! Za najstarszą potrawę tego typu uznawany jest pasztecik szczeciński. Składa się on z drożdżowego ciasta smażonego na głębokim tłuszczu oraz nadzienia mięsnego lub warzywnego. Bary szybkiej obsługi zazwyczaj serwują pasztecik z czerwonym barszczem. Dla urozmaicenia: Śmiało eksperymentuj z rodzajami ciasta w kuchni fast food. Przepisy te możesz nieco zmodyfikować, np. piekąc pizza sticks nie z tradycyjnego ciasta na pizzę, tylko tego francuskiego.
Tłumaczenia w kontekście hasła "Jak dostać szybki" z polskiego na angielski od Reverso Context: Jak dostać szybki bonus?
Fast food to jedzenie na szybko, stosunkowo tanie i niezdrowe – taka jest opinia o daniach typu fast food. I niestety jest ona prawdziwa. Zjadamy je w pośpiechu, są przygotowywane z tanich i w związku z tym nie najlepszej jakości składników, które dodatkowo są przetwarzane w taki sposób, że danie fast food po prostu nie może być zdrowe. Jak zrobić ulubione fast foody w domu? Fast food – dlaczego lubimy takie dania? Dlaczego jemy fast foody i chętnie chodzimy do lokali typu fast food restaurant? Przyczyn jest wiele. Fast foody, jak sama nazwa wskazuje, to dania szybko przygotowane i szybko zjadane. W świecie, w którym mamy coraz mniej czasu, nie chcemy a często nie możemy go przeznaczać na robienie zakupów, a potem gotowanie posiłków i wreszcie celebrowanie ich przy stole. Dlatego domowe jedzenie przegrywa z fast foodem. Według badań Koalicji na rzecz Zdrowego Serca 70 proc. ankietowanych co najmniej raz w miesiącu je fast foody, a 24 proc. sięga po dania typu fast food raz w tygodniu. Sekielski i inne gwiazdy, które spektakularnie schudły - ależ metamorfozy! Jak odchudzają się Kate Middleton i JLO? Sprawdź, na czym polegają ich diety! Fast foody nam smakują. Sztuczne aromaty, ciągnące się sery słabej jakości, wielokrotnie przesmażone tłuszcze, w których przygotowywane są frytki, mięso niewiadomego pochodzenia przyprawione tak bardzo, że nie wyczuwamy jego smaku, tłuste sosy – wszystko to daje efekt, który odpowiada naszym kubkom smakowy. Dlaczego fast foody są nie zdrowe? Fast food nie jest zdrowy Fast food to dużo kalorii, ale mało wartości odżywczych. Hamburgery, hot-dogi, zapiekanki i inne fast foody zawierają dużo tłuszczów i soli. Składają się z niezdrowego białego pieczywa, smażonych mięs, serów, do tego czasem jakaś zielenina – kawałek ogórka, pomidora lub, jak w kebabie, warzywa zatopione w tłustym, gęstym sosie. Witamin, błonnika czy minerałów jest tu jak na lekarstwo. Mamy za to nasycone kwasy tłuszczowe i izomery trans kwasów tłuszczowych. Podczas obróbki termicznej fast foodów powstają heterocykliczne aminy, wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne czy akryloamid. Dlaczego to, co znajduje się w fast foodach, jest niezdrowie? Instytut Żywności i Żywienia zaleca, by w diecie nasyconych kwasów tłuszczowych było jak najmniej. Izomery trans kwasów tłuszczowych są odpowiedzialne za wysoki poziom złego cholesterolu, który zatyka żyły i tętnice, co prowadzi do chorób serca (także do zawału) oraz do udarów mózgu. Fast foody ze względu na kaloryczność powinno się ograniczyć do minimum, bo od ich częstego jedzenia do otyłości droga prosta. Otyłość zaś jest przyczyną wielu innych chorób – w tym schorzeń układu krążenia, cukrzycy, zaburzeń pracy wątroby itd. Ale w fast foodach są też związki rakotwórcze. Na przykład akryloamid powstaje wtedy, gdy długo coś smażymy, w dodatku na tłuszczu, który był już wielokrotnie używany do tego celu. Czy pizza to fast food? Pizza z sieciowej restauracji albo kupiona w sklepie do odgrzania z pewnością jest fast foodem, i to w najmniej zdrowym tego słowa znaczeniu. Ale pizza w restauracji prowadzonej godnie z zasadami sztuki kulinarnej, bazująca na włoskich przepisach, ze świeżych produktów dobrej jakości - to zupełnie co innego. Ciasto jest przyrządzane w taki sposób, że jest lekko strawne, pomidory są dobrej jakości, podobnie jak mozzarella, która stanowi źródło białka, oraz inne produkty. Domowy fast food – czy jest zdrowy? Domowy fast food wcale nie jest taki fast – nad przygotowaniem pizzy, kebab czy innego dania typu fast food trzeba się nieźle napracować. Domowe fast foody ze względu na swoją charakterystykę – np. w pizzy musi być ser, wiele fast foodów zawiera smażone mięso – nigdy nie będzie daniem dietetycznym. Ale ważna jest to, że fast food domowy powstaje ze składników, które sami kupiliśmy i sami przygotowujemy. Mogą więc to być składniki dobrej jakości i o ograniczonej kaloryczności. Zdrowy fast food w domu – jak go przyrządzić Zdrowy fast food to nie jest fast food z lokalu typu fast food restaurant. Zdrowy fast food to domowy fas food. Nawet frytki możemy przyrządzić w domu, choć nie za często i zawsze w świeżym, dobrej jakości oleju. Hamburger? Białe pieczywo można zastąpić zdrowym albo nawet upiec bułkę w domu. Mięso, jeśli je wybierzemy starannie, będzie zdecydowanie lepszej jakości niż serwowane w hamburgerach z budki. Możemy też spróbować zrobić hamburgera z wersji wege. W tak przygotowanym domowym fast foodzie kotlet mięsny zostanie zastąpiony zrobionym np. z fasoli, cukinii i cebuli lub innych składników. Na domowy, mniej kaloryczny i na pewno zdrowszy sposób można przygotować właściwie każdy fast food. W sieci jest wiele przepisów na fast food własnej roboty. Warto z nich skorzystać i przyrządzić domowy i zdrowy fast food.
Noun (1) abstaining from food Verb (1) abstain from certain foods, as for religious or medical reasons (2) abstain from eating Adjective (1) acting or moving or capable of acting or moving quickly (2) (used of timepieces (3) at a rapid tempo (4) (of surfaces (5) resistant to destruction or fading (6) unrestrained by convention or morality (7) hurried and brief (8) securely fixed in place (9
Wszystkim znane i uwielbiane przez wielu Fast Food, inaczej szybkie jedzenie podbiło serca ludzi już w XX wieku. Wraz z rozwojem popularnych teraz restauracji z "szybką obsługą", na rynku pojawiły się dania, które w łatwy i szybki sposób można było przygotować. O ile od "śmieciowego jedzenia" powoli się odchodzi, o tyle o przepisach na fast foody nie należy zapominać. Zrobione w domu, smakują wyśmienicie i przypominają, dlaczego stały się tak popularne. Wspaniałe hamburgery i długie hot-dogi swoją karierę rozpoczęły dzięki Niemcom. To oni jako pierwsi włożyli kawałek usmażonego, mielonego mięsa i parówkę w pszenne bułki. Z kolei znana nam pizza - jak wszystko, co szybkie a zarazem wyśmienite - początkowo uznawana była we Włoszech za danie dla biedoty. Tortille i taco, to popularne fast foody w Meksyku, które spotkać można na każdym rogu ulicy. Tradycyjnie dania te przygotowywane są na ostro. Pomimo to, Meksykanie i tak zawsze dokładaj sobie papryczkę chilli. Znane nam zapiekanki i sandwicze swoją popularnością podbijają nasze serca już od dawna. Moda na jedzenie tego typu w Stanach, pojawiła się wraz z rozwojem dróg i wojną w Wietnamie. Aby szybko i skutecznie obsługiwać śpieszących się kierowców oraz zachęcić do przyjścia zmęczone kobiety z dziećmi (które w tamtym czasie zaczęły już pracować) wymyślono restauracje fast food, które odniosły spektakularny szybkie i łatwe w przygotowaniu dania zachwycą Was różnorodnością smaków i pozwolą w krótkim czasie przygotować niezwykłe danie. Znaleźliśmy 52 przepisów w kategorii Domowe fast foody
The Breakfast Platter meal, which comes piled high with scrambled eggs, sizzling bacon or a sausage patty, hash browns, a flaky biscuit, and a coffee or soda. 6. Dunkin'. Dunkin'. Dunkin's
Wiele osób bardzo lubi jedzenie z barów szybkiej obsługi, tak zwanych fast food. Ich jedzenie jest szybkie, łatwe do zjedzenia i ogólnodostępne. Jednak nie jest ono najzdrowsze, zawiera bardzo dużo soli, wiele tłuszczu oraz konserwantów, przez to nie poleca się go jeść często. Dla tych wszystkich którzy nie potrafią żyć bez smaku fast foodów, ale chcą także zadbać o swoją linię i cieszyć się zdrowiem, a przede wszystkim zdrowym sercem, które wrażliwe jest na cholesterol i sól, poleca się wykonanie takiego jedzenia samemu w domach. Jak to zrobić? Przepisy są bardzo proste, a całym sekretem smaku są odpowiednie przyprawy, takie dania na pewno będą o wiele smaczniejsze niż te zakupione na mieście. Najczęstszymi dodatkami są ketchup, majonez i musztarda. Majonez aby dania były bardziej light, zastąpić można naturalnym jogurtem, a ketchup naturalnym przecierem pomidorowym. Do tych dań często dodaje się dużo soli i pieprzu aby zatuszować ich niedoskonałości, w domu jednak idealnie można łączyć różne przyprawy. Dzięki temu danie będzie bardziej aromatyczne i będzie lepiej smakowało. Dobrym nawykiem jest tez zamiana smażonego na pieczone, czyli hamburgery zamiast smażyć w oleju, lepiej upiec w piekarniku, tak samo jak frytki. Takie danie nigdy nie są skomplikowane, a ich przyrządzanie to doskonała okazja do spędzania czasu wspólnie.
A McDonald's restaurant in New York City. A Café de Coral restaurant in Hong Kong. A fish and chip shop in Broadstairs, Kent, England. A fast-food restaurant, also known as a quick-service restaurant ( QSR) within the industry, is a specific type of restaurant that serves fast-food cuisine and has minimal table service.
Wiosna zainspirowała nas do przełamania kolejnego schematu. Podjęliśmy wyzwanie i znaleźliśmy sposoby na szybkie i zdrowe jedzenie (nie tylko na wiosnę)! My daliśmy radę, teraz czas na Was. Jeśli lubicie zjeść szybko i ZDROWO, mamy coś specjalnego! Challenge: zdrowy fast food. #vegeburger To zdrowy fast food zarówno na szybki lunch, jak i dla niespodziewanych gości. Potrzebujesz: małe bułki grahamki rukolę ulubiony ser pleśniowy (my proponujemy blue) kilka czerwonych winogron orzechy włoskie kilka kropel oliwy z oliwek Działaj ekspresowo: przekrojone na pół bułki delikatnie skrop oliwą z oliwek. Na połowie połóż po małej garści rukoli (jeśli nie jesteś jej fanką, możesz zastąpić ją np. liśćmi szpinaku). Na rukoli ułóż kilka przekrojonych na pół winogron (możesz przy okazji pozbyć się z nich pestek) i kawałki ulubionego sera. Dorzuć kilka orzechów, ale nie przesadzaj, bo są kaloryczne! W wersji bardziej fit rezygnuj z oliwy – możesz w zamian dorzucić kilka plasterków kiszonego ogórka – rewelacyjnie równoważy słodycz winogron. #healthy instant Chyba każdy przynajmniej raz w życiu spróbował „zupki chińskiej”. Niestety oszczędzając czas, nie oszczędzamy własnego zdrowia – ekspresowe dania zawierają masę tłuszczu i szkodliwych składników . Jak przełamać schemat i przygotować zdrowy fast food? Oto zupa z suszonych pomidorów. Potrzebujesz: garść suszonych pomidorów kilka suszonych pomidorów marynowanych w oleju łyżkę oliwy 1 l bulionu 1-2 ząbków czosnku małą cebulę kieliszek białego wina ulubione zioła (rozmaryn, pietruszka, oregano) sól i pieprz Działamy w garnku z grubym dnem, albo na głębokiej patelni. Pokrojoną cebulkę zeszklij na oliwie. Dodaj starty ząbek czosnku, podsmaż jeszcze chwilę i wlej kieliszek białego wina. Całość zalej bulionem, dorzuć pomidory i gotuj przez 10-15 minut. Zestaw z ognia i dodaj ulubione zioła oraz sól i pieprz do smaku. Simple! 😉 #hummus z brokułów Moda na hummus opanowała kulinarną rzeczywistość. Dorzuciliśmy do niej trochę artyzmu i przedstawiamy przepis na szybki, a zarazem najpiękniejszy hummus na świecie! 😉 Potrzebujesz: puszkę ciecierzycy lub białej fasoli brokuły garść szpinaku 1/3 pęczka natki pietruszki ząbek czosnku łyżkę jogurtu naturalnego pomidorki koktajlowe świeże pestki dyni lub płatki migdałowe owoc granatu kilka kropel oliwy z oliwek sól i pieprz do smaku Zacznij od zblanszowania brokułów – wrzuć je do wrzątku i gotuj przez ok. 2 minuty. Po tym czasie wyjmij je i opłucz zimną wodą, by zatrzymać proces gotowania – wtedy warzywa zachowają piękny, zielony kolor. Fasolę lub cieciorkę odcedź z zalewy i wrzuć do blendera. Dodaj ząbek czosnku i zmiksuj na kremową pastę. 1/3 masy przełóż do miseczki, dodaj łyżkę jogurtu, dopraw solą i pieprzem do smaku. Do reszty masy dodaj kawałki brokułów, szpinak i pietruszkę. Całość zmiksuj, doprawiając solą i pieprzem. Na talerz przełóż białą masę, na nią (lub obok) nałóż zieloną. Udekoruj pomidorkami koktajlowymi, pestkami granatu lub świeżymi ziołami. Koniecznie dorzuć pestki dyni lub migdały – chrupiący dodatek jest tu wręcz niezbędny! Brzegi talerza możesz delikatnie skropić oliwą z oliwek. #deser ekspres Sernik z truskawkami w 5 minut? To możliwe! Potrzebujesz: truskawki (lub inne ulubione owoce) serek naturalny do smarowania (jeden serek na jedną porcję) miód pełnoziarniste herbatniki sok z cytryny Opłukane truskawki pokrój na kawałki. Do serka dodaj jedną do półtorej łyżki miodu i kilka kropel soku z cytryny (ilość miodu i soku w odpowiadająca jednej porcji serka). Na dno małych słoików lub kieliszków wsyp 2-3 łyżki pokruszonych herbatników. Dodaj 1/2 masy serowej, kilka truskawek i przykryj je drugą połową kremu. Wierzch deseru udekoruj kawałkami truskawek. Na koniec dodaj sos z soku z cytryny i miodu (dokładne proporcje określą Twoje kubki smakowe). Do dzieła! 🙂 Masz swoje sposoby na zdrowy fast food? Opisz je w komentarzu, jesteśmy bardzo ciekawi!
Bułki podpiekam w piekarniku około 5 minut. Do środka bułki układam kapustę na to parówka, ogórek po bokach ( pokrojony w plasterki),na parówkę ketchup , potem znów kapusta. Na koniec mnóstwo majonezu, ketchupu i prażonej cebulki I gotowe :) Ja nigdy nie przepadałam za hot dogami więc i te nie zbyt mi smakowały.
Domowy kebab w bułce – na szybko Nasza dzisiejsza propozycja na obiad to pyszny domowy kebab w bułce – na szybko. Niewątpliwie w ciągu ostatnich lat kebab stał się jednym z naszych ulubionych dań typu fast food. Nie ma co się jednak oszukiwać i trzeba powiedzieć to wprost: wolimy zjeść go gdzieś na mieście, niż w domu. Powód jest prozaiczny – uważamy, że sporo z nim pracy w kuchni 😄 To łatwiejsze, niż myślisz! A przecież wcale tak nie musi być. Poniżej przepis na kebab z piersią kurczaka w bułce, którego przygotowanie nie zajmie Wam dużo czasu. Świetnie sprawdzi się też mięso z grilla. Wystarczy zamarynować kurczaka w przyprawie kebab, upiec na ruszcie, najlepiej w formie szaszłyka, dodać warzywa, sos czosnkowy i wszystko zapakować w bułkę. A zatem zapraszamy na domowy kebab. Bardzo prosty w wykonaniu i bez ściemy, że sos czosnkowy na jogurcie, więc kebab będzie fit 😁 Ma być pysznie, więc kalorie muszą być. Składniki na trzy bułki do kebaba. Domowy kebab w bułce – na szybko skład: 3 bułki do kebaba 1 średnia pierś z kurczaka 1 sałata lodowa 2 pomidory 2 – 3 ogórki gruntowe 1 papryka przyprawa kebab 400 ml jogurtu najlepiej gęstego 4 – 5 ząbków czosnku sól i pieprz do smaku Domowy kebab w bułce – na szybko przepis: 1. Pierś z kurczaka kroimy na kawałki, posypujemy przyprawą do kebaba i odstawiamy w zimne miejsce na 30 minut. 2. W czasie, gdy mięso się marynuje przygotowujemy warzywa i sos. Sałatę rwiemy na niewielkie kawałki, ogórki i pomidory w plasterki lub w półplasterki jak kto woli. Paprykę w paski. Wymieszać razem w miseczce. 3. Czosnek drobno kroimy, posypujemy lekko solą i rozcieramy nożem na desce lub zgniatamy w moździerzu. Dodajemy do jogurtu i dokładnie mieszamy. Doprawiamy solą i pieprzem. 4. Mięso smażymy na maśle lub jak pisaliśmy wyżej opiekamy na grillu. Bułki wstawiamy do gorącego piekarnika (150 stopni) na 3 – 5 minut (sprawdzajmy, każdy zna swój piekarnik), lub również podgrzewamy na grillu. 5. Gorącą bułkę nacinamy w taki sposób, żeby zrobić kieszeń. Najpierw wrzucamy kilka kawałków piersi, potem warzywa i na koniec znów mięso. Wszystkie składniki polewamy sosem czosnkowym. Nasz domowy kebab gotowy. Zobacz również: kebab pierś z kurczaka prosty kebab pyszny kebab sos czosnkowy warzywa
.szybki fast food w domu
